Renormalised flowing curve