Lew Jaschin

 

ACHTUNG: ZAT: 16.02.2006!

 

Echt der Horror, diese Zwischenrunde. Und ich kann mich nur wieder bei Sven und Christian bedanken, die es mir immerhin so gut erklärt hatten, damals, dass ich alles nur einmal machen musste. Ist nämlich ´ne ganz schöne Ackerei. Und ich habe im Moment gar nicht recht den Überblick, ob ich an alles gedacht habe. Da nützen die schönsten Checklisten nichts.

Also wenn was fehlt, sagt´s mir halt, vielleicht ist ja noch was zu retten, aber das ganze ist leider unter extremem Zeitdruck gelaufen, weil ich noch eine andere Deadline hatte, auf die ich vertraglich festgelegt war. Sozusagen Lew Jaschin in echt Genau den habe ich nämlich dann auch entsprechend gewürdigt in dem Buch. Jetzt ist es also überstanden, und ab man kann nur sagen: Viel Spaß mit der 12. Saison.

Einen neuen Mitspieler begrüße ich an dieser Stelle, Jan bringt wieder Fußball nach Dalnaretschensk. Für die Statistiken hatte ich noch keine Zeit übrig, ich guck mal, vielleicht schaffe ich das ja bis zum nächsten Mal. Bis dann ...

 

Presse Maba:

SP-Vorschlag:

Kaum war die Saison zuende, da bekam die Stürmerhoffnung von Misolovka Blagoweschtschensk Groscha einen Anruf von Haguroyama. Dieser fragte (in Anspielung auf Groschas Formschwäche in den letzten Ligaspielen und des sich bereits unter seinem Fussballtrikot abzeichnenden kleinen Bäuchleins), ob sich der Kicker nicht ein zweites Standbein bei SimSumo aufbauen wollte. Groscha lehnte dankend ab und versprach den Misolovka-Fans, sich in der Saisonpause richtig reinzuknien und Extra-Schichten zu trainieren, auf dass er zum Saisonstart wieder topfit ist und die Misolovka zum direkten Wiederaufstieg schießt! Das ist doch einen Sympathiepunkt wert!

 

Presse Jan:

Dalnaretschensk schwimmt auf Euphoriewelle

Auf den Straßen war kein Durchkommen mehr, nachdem die Rückkehr des SC Dawaj Dalnaretschensk auf die sibirische Fußballbühne bekannt gegeben wurde! 1 – 2 – 3 – OBERKÖRPER FREI – hallte es durch die Gassen. Halbnackte, wildfremde Menschen lagen sich in den Armen und der Wodka floss die ganze Nacht in Strömen. Schon jetzt zelten die ersten Anhänger vor der Geschäftsstelle um an die begehrten Tickets für die kommende Saison zu gelangen. Einzig die Vereinsführung will von der ganzen Euphorie nichts wissen. „Der Klassenerhalt wäre ein Erfolg“ meinte sie kürzlich in einer Pressekonferenz, doch die fanatischen Anhänger vor der Tür feierten bereits den bevorstehenden Aufstieg!!

 

 

 

Ärzte

 

Nr.  Arzt                  alter Verein    Geld   neuer Verein 

===============================================================

 

(39) Wurzelsepp               JWal         52,0       JWal

(52) Dr. No                   SKom         35,0       SKom

(57) Knochenklempner          FCNN         34,1       FCNN

(58) Dr. Stinkmann            KatB         34,5       KatB

(56) Dr. Scarpatti            FFMK         35         FFMK

(55) Dummvogel                PSwo         35,3       PSwo

(48) Fuschnick Elbojew        USSC         32,4       USSC

(51) Holgi Holsteiner         DMon         33,5       DaDa

(53) Christoph Rosenau        MoNi         34         MoNi

(43) Rasputin                 ZOrg         33,5       BTDs

(54) Dr. Klosziris            MoNi         35,5       RSUs

(44) Marie Curie              WSko         34,7       WSko

(50) Rasputin II              BBSG         35,7       BBSG

(41) Hermann Rieger           IGSc         34,1       IGSC

(42) Dr. Wüller Fohlmart      IGSc         32,5       IGSc

(38) Pro Heilolix             RSBj         43,6       BerB

(45) Dr Schwengerer           Germ         35         Germ

(46) Dr. Kreuzahler           Germ         35         Germ

(47) Dr. Tulux                Germ         35         Germ

 

Trainer                        alter Ver.   neuer Ver.  Gehalt

 

(16) T. Rainer                    PSwo         PSwo     215

(17) Boris Teamjew                BBSG         KKom     182 + 2

(18) Nikolai Taktiks (1)          KatB         noch Vertrag + 0

(19) Hans Dampf                   BerB         BerB     217 + 1

(20) Haxenklopper                 Skom         IGSc     150 + 2

(21) Otto Derhail                 BTDs         BBSG     172 + 2

(22) Michael Gantenberg (3)       IGSc         weg

(23) Bob Clayton                  JWal         Miso     120 + 2

(24) Porodnijisk Kolmugarijetijev USSC         USSC     140

(25) Yakoov Petrovic              WSko         WSko     100 + 2

(26) Peter Flint                  RSBj         RSBj

(27) Ted Uni                      kein         Dada     120 + 1

(28) Dr. Nono                     kein         weg

(29) Explosin                     kein         weg

(30) Otto Motor                   Miso         kein

(31) Dröhnbregen                  kein         weg

(32) Pizza Mampf                  DMon         weg

(33) Colossus                     PPiS         bleibt

(34) Igor Sponatnix               KKom         weg

(35) Pappel                       kein         weg

(36) Sturmvogel                   Rych         weg

(37) Christiane                   ZKom         weg

 

Standardtrainer 1(1), Gehalt 10 für ZKom, SKom, BTDs und DMon und JWal, wo fehlt, bitte Namen nachreichen.

 

 

Transferliste Ärzte:

(49) Dr. Schiwago 40,1

 

Sympathiepunkte:

Nadja Junkow hat ihren erhalten, Ulf Unikum bei fünf Gegenstimmen nicht, die schlüssigste Erklärung hierzu lieferte Andreas, der ihn ziehen lässt: Den vorgeschlagenen SP für Ulf Unikum kann ich allerdings keineswegs befürworten, denn erst ist charakterlich schwach. Großes hat er keineswegs geleistet, denn er war schon fast die ganze Saison über in Gedanken bei seinem neuen Verein, hat sich hängen lassen, zudem die treuen Fans in Slatoustowsk mit seiner Arroganz gestraft. Ein Spieler, dessen Ansinnen in diesem Sport nur der schnöde Mammon ist. Ich wünsche ZORG viel Spaß mit diesem Söldner, dem beim FFMK niemand eine Träne nachweint! Desweiteren ist der SP natürlich auch wegen der Unsportlichkeit von Zorg abzulehnen! Einen völlig unbekannten Charakter für einen SP vorzuschlagen, nur weil man ihm die Kohle in den A***** schiebt, ist kein Fairplay.

 

Neue SP-Vorschläge:

Groscha (siehe Presse)

Dummer Rechthaber (siehe Presse letztes Mal)

ich bitte um Abstimmung für beide (oder dagegen)

 

Alte Transferliste:

 

(03) Old Knattershot MS, III, 8(9) geht für 1332 + GN 3,0 (576) = 1908  zu BBSG

(04) Jaime Franca VM V 8 geht für 807 + GN 3,0 (576) = 1283 (1189) zu BBSG

(05) Tutenchamun T IV 8 geht für 1350 + GN 1,5 = 1638 RSCW

(06) Wodu Wolle T, IV, 8 geht zurück in die AL

(07) Gort MS III 8 8 geht für 1262 + GN 3 = 1838 zu KatB

(08) (New) VMS VI 8 geht zurück in die AL

(09) Tempoman geht für 1757 + GN 3,0 (504) = 2261 (2084) zu BBSG

(10) Kleiner Fischling M I 5(8) geht für 3067 + GN 1,5 (180) = 3247 (2660) zu BBSG

(11) Swetlana Heizkow VS VI 7, 2SP geht für 458 + GN3 = 952 zu KatB

(12) Warlam Puczaus A III 6 (7) geht für 1620 + GN 1 zu DaDa

(13) Nikita Drakov M II 7(8) geht für 2000 + GN 0,5 =2084 zu PPiS

 

Altes Ausländerangebot

 

(14) Merry Brandywein (A) V IV 10 SP2 geht für 1305 KR + GN 4 = 2265 (1900) an FCNN

(15) Sauron (A) S IV 10 SP2 geht für 1328 + GN3 =1248 an KatB

 

Transferliste:

(15b) RSUs bietet Hakan Trick A II 6 (Sperrgebot 1998)

 

Abwerbungen:

 

Bella Stella von BBSG 3715 KR + 4,5 geht zu Kickers Kongo

Slarti Bartfass von USSC 4123 KR + GN 12 geht zu Tottenham Hotspurs

Knut von MoNi 4075 KR + GN 4,5 geht zu TSV Elvebakken

Jaroslaw Kassow von KKom: 4000 + GN 3.0 bleibt

Fritz Ch. Seiffert, SKom, 4150 + GN 3 geht zu KatB

Pletziger, PSwo 3333 KR + GN 2 bleibt

Sergej Terehhov, WSko 2500 KR +  GN 4,0 bleibt

Fred Fuchow, KKom 2500 KR + GN 4,0 bleibt

Malcoiffe PSwo 2500 KR + GN 4,0 bleibt

Mike Motzki, FFMK 2500 KR + GN 4,0 geht zu Miso

Karlchen Klopper, FFMK 4000 KR + 1,5 bleibt

Köbberling von PSwo 4100 + GN 6 geht zu ZOrg

Ulf Unikum, FFMK 2550 KR + GN 6,0 geht zu ZOrg

 

Neues AL-Angebot

Yukata „Die Sonne“ VS III 9(8)

 

AL-Verkäufe

Bodo (RSCW) verkauft an die AL 1259

Abfindungen beim Herausaltern: Restin Pies MoNi (48), Belzin WSko (100), Heide + Heimann PSwo (je 200)

 

Neues Ausländerangebot:

(16) Zolny Görös (Ungarn): VS I 8 (6)

(17) Norma Winter (Grönland): M IV 8

 

Neues Amateurangebot:

Hier die neuen Spieler im Angebot

(18) (Na) S VI 10

(19) (Nl) VS III 7 (8)

(20) (Le) A II 7 (8)

(21) (Dsl) M I 6 (6)

(22) (Brb) III 7 (7)

(23) (Ni) MS I 6 (7)

 

Kontostände

Die Germanistix                3276

Jonnies Walkers                3532

ZSKA Organon Wladiwostok     -1946

Bavaria B. Sowjetskaja        6828

PPiS Ussurijsk                7517

Universum Chabarowsk          2300

IG Schrotthändler             1959

Kosmos Komsomolsk             1361

Roter Stern Ussurijsk          528

Roter Stern Bjelogorsk        3848

Wladifutbol Skoworodino       2810

M. Bagoweschtschensk          4003

FC Nachhut Nachodka           -732

Katjuscha Blagoweschtschensk  1666

Moschaisk Nikolajewsk         5144

Bolschoj Tawaritsch Dshalinda 1700

S.P.Q.R. Komsomolsk           9652

PL Swobodnyj                  5008

Berber in Bjelogorsk           891

ZSKA Komsomolsk                903

FFM Kaviartrans               6389

Dynamo Monti Wladiwostok      4276

RSC Wladi Wostok             -2675

SL Dawaj Dalnaretschensk       483

 

 

Orte/Kürzel/Vereinszahl/Einwohner/Steigerungsrate

Bikin (K)            Bi   0   83209  %

Birobidshan          Brb  1  273480  1.22

Bjelogorsk           Bj   2  215414  0.712

Blagoweschtschensk   Blt  2  516333  0.901

Chabarowsk           Cha  1  741101  1.62

Dalnaretschensk      Da   1  232000  0.93

Dshalinda (K)        Dsl  1   75279  0.671

Kawalerowo (K)       Ka   0   69030  %

Komsomolsk           Ko   3  626098  0.878

Leninskoje (K)       Le   0   80580  %

Nachodka             Na   2  544864  1.03

Nelma (K)            Nl   0   60380  %

Newer                New  0  116409  %

Nikolajewsk          Ni   1  424023  1.28

Posjet (K)           Pj   0   84409  %

Radnaja-Pristan      RP   0  102162  %

Seja (K)             Se   0   60547  %

Skoworodino          Sko  1  234750  0.917

Slatoustowsk (K)     Slt  1   69627  0.51

Sowjetskaja-Gawan    SG   1  273191  1.05

Swobodnyj            Sw   1  126583  0.742

Ternej (K)           Te   1   62295  0.526

Tschegdomyn (K)      Tgd  0   56293  %

Tschumikan (K)       Tsm  0   63061  %

Ussurijsk            Us   2  675102  1.12

Wladiwostok          Wl   3  845331  1.06

 

 

Katjuscha Blagoweschtschensk [KatB]  5+4+0=9 SP    Erzrivale: JWal

2192 Dauerkarten

Elfmeterschützen:  1. Gregori Tupolev  2. Iwan Diwan  3. Sholem Aleijchim

 

Moschaisk Nikolajewsk [MoNi]  2+2+0=4 SP    Erzrivale: ZOrg

2191 Dauerkarten

Elfmeterschützen:  1. Varg Veum  2. Thyggesen  3. Herr Wittmann

 

FC Nachhut Nachodka [FCNN]  2+4+0=6 SP    Erzrivale: RSUs

1618 Dauerkarten 

Elfmeterschützen:  1. Böser Rechenknecht  2. Verlorenes Ei  3. Papadu Dioglu

 

Saisonkommentar: Irgendwie kommt mir die erste Liga im Moment nicht so sehr furchterregend vor. Allerdings koennte eine langweilige Saison bevorstehen, da ich nicht denke, dass ich mit diesem Team und der doch etwas klammen finanziellen Lage Meister werden koennte, und es andererseits doch einige marode Haufen gibt, die entschiedener als ich die Abstiegsplaetze beanspruchen werden. Saisonziel daher: Platz 3-5 und mal etwas mehr Glueck im Pokal haben.

 

Jonnies Walkers [JWal]  7+8+0=15 SP 

5060 Dauerkarten

Elfmeterschützen:  1. Jörg Willi  2. Gabriel Gavrilow  3. Gu Lasch

 

PPiS Ussurijsk [PPiS]  4+3+0=7 SP    Erzrivale: RSUs

2957 Dauerkarten 

Elfmeterschützen:  1. Axel Mnguni  2. The Proletarian  3. Darkstar

 

Roter Stern Ussurijsk [RSUs]  5+2+0=7 SP    Erzrivale: ZOrg

1669 Dauerkarten 

Elfmeterschützen:  1. S  2. Indikativ  3. Primitiv

 

Saisonziel: Bester Ussurijsker Verein werden. Den Erzrivalen ärgern. Bester ZONG-LJ-Spielleiter werde ich wohl nicht, weil ich die Nachhut und Moschaisk für stärker halte. Aber wer weiß, was sich noch so auf dem Spielermarkt tut!

 

Intergalaktische Schrotthändler [IGSc]  5+6+1=12 SP    Erzrivale: MoNi

2253 Dauerkarten 

Elfmeterschützen:  1. Zaphod Beeblebrox  2. Luadir Gasparotto  3. Ulrich

 

Saisonkommentar: Ich werde mich diesmal nicht in den unteren Gefilden aufhalten. Wie weit ich bei der Meisterschaft ein Wörtchen mitreden kann, das hängt vom Ausgang der Torwart-Frage ab. Mal sehen, welches Talent diesmal anbeißt oder ob ich wieder zu dumm da stehe wie in der letzten Saison.

 

ZSKA Organon Wladiwostok [ZOrg]  9+4+1=14 SP    Erzrivale: RSUs

3733 Dauerkarten 

Elfmeterschützen:  1. Michael Auclair  2. Johan Jorgensen  3. Klaatu

 

Saisonziel: Einmal ein bisschen Glück haben und den Klassenerhalt schaffen.

 

Die Germanistix [Germ]  8+9+0=17 SP    Erzrivale: JWal

3001 Dauerkarten 

Elfmeterschützen:  1. Lothar Leitnix  2. Michael Geltnix  3. Gerry Gertnix

 

Universum Stack Stag Chabarowsk [USSC]  9+4+0=13 SP 

2951 Dauerkarten

Elfmeterschützen:  1. Katja Arlowa  2. Verschlucktes Kleinteil  3. T'Pol

 

Kosmos Komsomolsk [KKom]  2+1+0=3 SP    Erzrivale: RSUs

0 Dauerkarten

Elfmeterschützen:  1. Ozaka Li  2. Emil Ludkov  3. Vasili Huub

 

In den letzten beiden Saisons vermied meine Mannschaft immer erst kurz vor Saisonende den Abstieg. Die überwiegend jungen Spieler mußten somit kein Lehrgeld bezahlen und haben sich inzwischen zu einer schlagkräftigen Truppe entwickelt. Zusammen mit den beiden Neuverpflichtungen sollen jetzt höhere Ziele erreicht werden. Das Team ist stark genug, mit um den Titel zu kämpfen und drei Pokalspiele sollten dieses Jahr im Gegensatz zur Vorsaison nicht einer Sensation gleichkommen.

Der einzige Schwachpunkt ist, daß die Mannschaft noch ohne Trainer dasteht. Der Vertrag von Spontanix lief gerade aus und das Management und er konnten sich bisher nicht über ein angemessenes Gehalt einigen.

 

 

Bavaria B. Sowjetskaja [BBSG]  6+5+1=12 SP    Erzrivale: RSUs

0 Dauerkarten 

Elfmeterschützen:  1. Marcus Aurelius  2. Haxenklopper jr.  3. McGyver

 

ZSKA Komsomolsk [ZKom]  2+6+0=8 SP    Erzrivale: PSwo

3261 Dauerkarten 

Elfmeterschützen:  1. Bertrand  2. Natalie  3. Alice

 

Berber in Bjelogorsk [BerB]  4+3+0=7 SP    Erzrivale: RSBj

1733 Dauerkarten 

Elfmeterschützen:  1. Babu  2. Omar  3. Siyar

 

Dynamo Monti Wladiwostok [DMon]  3+3+0=6 SP    Erzrivale: WSko

1744 Dauerkarten 

Elfmeterschützen:  1. Cairo  2. Kyoto  3. Zlati Zlatan

 

SC Dawaj Dalnaretschensk [DaDa]  2+0+0=2 SP    Erzrivale: RSCW

1825 Dauerkarten

Elfmeterschützen:  1. Pawel Pawlowa  2. Grigorij Suchinski  3. Dmitrij Katorga

 

 

Roter Stern Bjelogorsk [RSBj]  6+4+0=10 SP 

2899 Dauerkarten 

Elfmeterschützen:  1. Simone de Beauvoir  2. Herbert Frahm  3. Peter Weiss

 

Bolschoj Tawarischtsch Dshalinda [BTDs]  4+8+0=12 SP    Erzrivale: PSwo

0 Dauerkarten 

Elfmeterschützen:  1. R. Doktrin  2. S. Jachow  3. A. Taracow

 

Saisonkommentar: Nach dieser erfolgreichen Saison wollen wir versuchen, dies nochmal zu wiederholen. Aber die Konkurenz ist sehr stark und es wird eine spannende Saison geben .

 

Wladifutbol Skoworodino [WSko]  10+4+0=14 SP    Erzrivale: Miso

4516 Dauerkarten

Elfmeterschützen:  1. Sergej Terehhov  2. Gafija Kukhilav  3. Evgheni Liforenko

 

Saisonkommentar: Mein Saisonziel kann nur in zwei Dingen bestehen: erstens: merken, wann ZAT ist, zweitens: Wiederaufstieg bei gleichzeitiger Verjüngung mit maximalem finanziellen Gewinn. Pokalsieg wäre auch nicht schlecht. An diesen Ansprüchen muss sich der Reservetorwart messen lassen.

 

PL Swobodnyj [PSwo]  5+4+0=9 SP    Erzrivale: Miso

955 Dauerkarten 

Elfmeterschützen:  1. Skorupski  2. Fante  3. Pfletschinger

 

Saisonkommentar: Im kommenden Jahr sollte ich dann vielleicht ein wenig weniger das offenkundige Opfer sein. Wer erstmal GN 2.0 hat, ist mit 3.0 auch nicht mehr zu schrecken.

 

S.P.Q.R. Komsomolsk [SKom]  5+2+0=7 SP    Erzrivale: ZKom

1265 Dauerkarten 

Elfmeterschützen:  1. Commodus  2. Antonius Pius  3. Nora Elisabeth

 

FFM Kaviartrans Slatoustowsk [FFMK]  3+5+1=9 SP    Erzrivale: BTDs

4264 Dauerkarten

Elfmeterschützen:  1. Gamma  2. Beta  3. Nadja Nymann

 

RSC Wostock Wladi [RSCW]  1+4+0=5 SP    Erzrivale: DMon

1581 Dauerkarten 

Elfmeterschützen:  1. Coax Eins65Sechs  2. Cent Baset  3. Juno Juniper

 

Misolovka Blagoweschtschensk [Miso]  6+2+0=8 SP    Erzrivale: WSko

0 Dauerkarten 

Elfmeterschützen:  1. La Fussee  2. Caspar  3. Paul

 

Die Spiele der Runde 1:

 

1. Liga, 1. Spieltag

Intergalaktische Sch - PPiS Ussurijsk       Semenikhin 1.1   408 km

Die Germanistix      - Bavaria B. Sowjetska Bassajew   1.25  720 km

Roter Stern Ussurijs - Kosmos Komsomolsk    Chandrujew 1     656 km

Katjuscha Blagowesch - Moschaisk Nikolajews Dubinin    1.15  584 km

Jonnies Walkers      - ZSKA Organon Wladiwo Woronowa   0.9   484 km

Universum Stack Stag - FC Nachhut Nachodka  Tschubajs  0.85  520 km

 

1. Liga, 2. Spieltag

FC Nachhut Nachodka  - Intergalaktische Sch Nurejew    1.25  312 km

PPiS Ussurijsk       - Die Germanistix      Adamkus    1.15  HV4!

Bavaria B. Sowjetska - Roter Stern Ussurijs Ruzkoj     1.1   712 km

Kosmos Komsomolsk    - Katjuscha Blagowesch Dubinin    1.15  352 km

Moschaisk Nikolajews - Jonnies Walkers      Gawrilow   1.2   476 km

ZSKA Organon Wladiwo - Universum Stack Stag Shukow     0.85  448 km

 

2. Liga, 1. Spieltag

PL Swobodnyj         - SC Dawaj Dalnaretsch Chandrujew 1     324 km

Berber in Bjelogorsk - Misolovka Blagowesch Pawlow     1     HV4

RSC Wostock Wladi    - Wladifutbol Skoworod Lebed      1.2   792 km

FFM Kaviartrans Slat - ZSKA Komsomolsk      Tschubajs  0.85  172 km

Bolschoj Tawarischts - Roter Stern Bjelogor Bassajew   1.25  300 km

Dynamo Monti Wladiwo - S.P.Q.R. Komsomolsk  Chatab     1.2   644 km

 

2. Liga, 2. Spieltag

S.P.Q.R. Komsomolsk  - PL Swobodnyj         Jurkina    1.05   328 km

SC Dawaj Dalnaretsch - Berber in Bjelogorsk Ruzkoj     1.1    296 km

Misolovka Blagowesch - RSC Wostock Wladi    Woronowa   0.9    484 km

Wladifutbol Skoworod - FFM Kaviartrans Slat Bereswskij 0.75   376 km

ZSKA Komsomolsk      - Bolschoj Tawarischts Gawrilow   1.2    484 km

Roter Stern Bjelogor - Dynamo Monti Wladiwo Kisseljow  1.15   496 km

 

Es sei daran erinnert, dass der Heimvorteil in der Hinrunde nur 6 Punkte beträgt!

 

Sonstige Termine:

 

 2.        Runde: Pokal 1. Runde (Wiederholungsspiele jeweils folgende Runde)

 5.        Runde:             Pokal 2. Runde

Steuern bei mehr als 4000 Kronen am Ende der Runde, letztes Spielerangebot, letzte Handel für die laufende Saison

 7.        Runde  Pokal Viertelfinale

 9.        Runde  Pokal Halbfinale

10.       Runde 1. Ausländerangebot

11.       Runde Letzte Saisonrunde, Pokalfinale

ZSR1    1. Relegation

 

Die Sponsoren

 

Germ B      JWal A      ZOrg D      BBSG G      PPiS F      USSC A

IgSc B      KKom E      RSUs G      KatB G      MoNi B      FCNN C

RSBj E      Miso B      WSko E      BTDs F      SKom D      PSwo B

BerB B      ZKom C      FFMK A      DMon A      RSCW A      DaDa A

 

 

Briefe:

 

Harry: Das Abwerbegebote gilt für die Spieler nach Alterung, das Angebot für Bella Stella war also korrekt.

Axel: Deine Verkäufe sind nachgeholt.